portable air conditioner

Okay, here is an excerpt for the blog post "Evaporative Cooler Versus Portable Ac: A Tested Seasonal Showdown":

想象一下，夏日炎阳炙烤，你坐在房间中央，手握两款悄然工作的散热设备，试图找出那片最宜人的清凉。一款是以水汽化的智慧悄然降温，散发着淡淡湿意；另一款则凭借压缩机制冷，送来直接冰爽。这便是一场关于蒸发式空气冷却器和便携式空调*的家庭“对决”。在我最近的测试中，从带风扇功能的塔式“三合一”设备，到桌面迷你风扇式个人冷却器，再到强大的移动式空调，它们各有姿态，也各有界限。哪一款能在湿度与制冷力之间巧妙平衡？哪一款又能更灵活地适应你的空间和需求？测试已毕，是时候揭晓这些闷热夏日散热小专家的优劣了。